-
1 zum (nicht zum) ordentlichen Etat gehörig
zum (nicht zum) ordentlichen Etat gehörig
above (below) the line (Br.)Business german-english dictionary > zum (nicht zum) ordentlichen Etat gehörig
-
2 zum Almosenempfänger werden
zum Almosenempfänger werden
to join the club of the handouts (US sl.)Business german-english dictionary > zum Almosenempfänger werden
-
3 zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen)
zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen)
to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial pointBusiness german-english dictionary > zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen)
-
4 zum Monatsende
zum Monatsende
towards the end of the month -
5 zum Nutzen der Gesellschaft
zum Nutzen der Gesellschaft
for the benefit of the companyBusiness german-english dictionary > zum Nutzen der Gesellschaft
-
6 zum Quartalsende kündigen
zum Quartalsende kündigen
to give notice at the end of the quarterBusiness german-english dictionary > zum Quartalsende kündigen
-
7 zum Ressort des Innenministeriums gehören
zum Ressort des Innenministeriums gehören
to come within the purview of the Home Office (Br.)Business german-english dictionary > zum Ressort des Innenministeriums gehören
-
8 zum Tageskurs
zum Tageskurs
(Börse) at current market prices, at value, at the present quotation, (Devisen) at the current rate -
9 zum Umrechnungskurs von
zum Umrechnungskurs von
at the parity (the current exchange) ofBusiness german-english dictionary > zum Umrechnungskurs von
-
10 zum Verkauf
zum Verkauf
for (on) sale, for disposal, on the market
ausbieten, zum Verkauf
to put up (offer) for sale. -
11 zum Zeitpunkt der Klageerhebung
zum Zeitpunkt der Klageerhebung
at the time the action was broughtBusiness german-english dictionary > zum Zeitpunkt der Klageerhebung
-
12 zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung
zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung
at the time of making the willBusiness german-english dictionary > zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung
-
13 zum festgelegten (festgesetzten, vorgesehenen) Termin
zum festgelegten (festgesetzten, vorgesehenen) Termin
by the target, at the stated time, at termBusiness german-english dictionary > zum festgelegten (festgesetzten, vorgesehenen) Termin
-
14 zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt
zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt
at the time provided by the contractBusiness german-english dictionary > zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt
-
15 zum Bestpreis verkaufen
zum Bestpreis verkaufen
to sell at the highest price (at best).Business german-english dictionary > zum Bestpreis verkaufen
-
16 zum Betrag von ... auflaufen
zum Betrag von... auflaufen
to mount up to the sum of...Business german-english dictionary > zum Betrag von ... auflaufen
-
17 zum Börsenhandel nicht zugelassene Aktien
zum Börsenhandel nicht zugelassene Aktien
shares not admitted (stocks not listed) on the stock exchange, unquoted sharesBusiness german-english dictionary > zum Börsenhandel nicht zugelassene Aktien
-
18 zum Börsenhandel zulassen
zum Börsenhandel zulassen
to admit for quotation (list, US) on the stock exchangeBusiness german-english dictionary > zum Börsenhandel zulassen
-
19 zum Börsenkurs
-
20 zum Börsenkurs kaufen
zum Börsenkurs kaufen
to buy at the price quoted
См. также в других словарях:
The Final Cut (Album) — The Final Cut Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 21. März 1983 Label ursprünglich: Harvest Records (Europa) … Deutsch Wikipedia
The London Times — The Times ist eine nationale Tageszeitung aus Großbritannien. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als The London Times oder The Times of London bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen Times zu unterscheiden.… … Deutsch Wikipedia
The Times of London — The Times ist eine nationale Tageszeitung aus Großbritannien. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als The London Times oder The Times of London bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen Times zu unterscheiden.… … Deutsch Wikipedia
The Winner Takes It All — ist ein Hit der schwedischen Popgruppe ABBA aus dem Jahre 1980. Komponiert wurde er von Benny Andersson und Björn Ulvaeus, den Text schrieb Ulvaeus alleine. Das Lied hat eine Spieldauer von 4 Minuten und 54 Sekunden, die Hauptstimme wurde von… … Deutsch Wikipedia
The Exceptions — (kurz:TEX) waren eine Demo Crew der 16 Bit Computerära. Sie waren die Initialzündung für die Atari ST Demoszene. Mit den Demos README.PRG (1987), Little Sound Demo (LSD), Little Color Demo (LCD) und dem großen B.I.G. Demo (Best In Galaxy) zeigten … Deutsch Wikipedia
Ṭhe — (Sindhi: ٺي ṭhē; ٺ) ist der achte Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ṭhe besteht aus einem Ta (ت) mit einem über statt nebeneinander gesetzten Paar an diakritischen Punkten. Formen des Ṭhe ـٺ ـٺـ … Deutsch Wikipedia
The Darlington Arena — The Northern Echo Darlington Arena Die Darlington Arena Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
The (Arabischer Buchstabe) — isoliertes The The (Sindhi: ٿي thē; ٿ) ist ein Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi und des Xiao erjing. In beiden Alphabeten rangiert das Zeichen als sechstes Zeichen. The besteht aus einem … Deutsch Wikipedia
The Beetles — The Beatles Gründung 1960 Auflösung 1970 Genre Rock, Pop, Beat Letzte Besetzung vor der Auflösung … Deutsch Wikipedia
The Silver Beatles — The Beatles Gründung 1960 Auflösung 1970 Genre Rock, Pop, Beat Letzte Besetzung vor der Auflösung … Deutsch Wikipedia
The Whispered World — Entwickler … Deutsch Wikipedia